あなたを手放さないでください 空に住んではいけません
現象を追いかけないでください 空に固執することもありません.
コメント
グレートウィズダムスートラで [1]MahaPrajñaParamitaHridayaSutra, サンスクリット語で. Maka Hannya Haramita Shingyo, 日本語で. 私たちは毎日暗唱します:
舎利弗, 現象はshûnyataと同じです [2]Śūnyataで (AITS, /shuniáta/または/shuniátaa/; デーバナーガリー: 空所; パーリ語: suññatā),1しばしば次のように翻訳されます “空虚”, “空虚” The “真空” … 読み続けてください. 空空は現象と何ら変わりはありません. 現象はshûnyataです. 空空は現象です.
現象と空虚は私たちの存在の一部ですが、それでも私たちの条件付けは私たちが空虚を知覚することを可能にしません, 一般的に、私たちは独自のエンティティを付与した独立したオブジェクトのみを認識できます.
私たちは反対を超えて自分自身を配置する必要があります, 天空の金庫には雲とその間の空きスペースがあります, 二分法を超えて、むしょとくから現実を知覚することを学ばなければなりません, [3]むしょとくは禅の表現です (ゲインなし) これは文字通り「利益なし」と翻訳することができます, 「取得していない」, または「取得するものはありません」, これは、 'なしで何かをすることを意味するようになります… 読み続けてください 何も得られない.
昔の禅師は言った: “今、あなたは現象への愛着から自分自身を解放しました, 空虚に執着しないでください”. 空虚は現象と変わらず、現象は空虚と変わらない.
仏陀の道は中道の道です. REALITYは、現象と空虚の両方を包含し、歓迎します。賛成も反対もしません。.
その他のエントリ:
参考文献
| ↑1 | MahaPrajñaParamitaHridayaSutra, サンスクリット語で. Maka Hannya Haramita Shingyo, 日本語で. |
|---|---|
| ↑2 | Śūnyataで (AITS, /shuniáta/または/shuniátaa/; デーバナーガリー: 空所; パーリ語: suññatā),1しばしば次のように翻訳されます “空虚”, “空虚” The “真空” それはその教義の文脈に応じて複数の意味を持つ仏教の概念です.2。3それは理解を参照することができます オントロジー 現実から, 状態 瞑想 または分析 現象論的 経験の. 噴水. |
| ↑3 | Mushotoku 禅の表現です (ゲインなし) これは文字通り「利益なし」と翻訳することができます, 「取得していない」, または「取得するものはありません」, これは「個人的な利益を期待せずに何かをする」という意味になります. 私は読むことをお勧めします この記事 de mi maestro Dokushô Villalba Roshi sobre Mushotoku. |