56. Cuando las dudas se agotan y se clarifican
En la tradición Zen utilizamos una metáfora, la del agua clara. Imagina un recipiente lleno de agua fangosa, donde el cieno ensucia su transparencia. El acto de dejar reposar este cieno nos conduce a experimentar la pureza y claridad del agua.
しかし, ¿qué sucede cuando el agua queda completamente limpia? Al eliminar todo rastro de impureza, ya no hay nada con que compararla. No podemos decir “el agua está más limpia que la de ayer” si ya no hay cieno. La claridad del agua se vuelve absoluta, perfecta en su sencillez.